{"product_id":"theodore-haviland-divided-serving-dish-jules-etienne-late-19th-century","title":"テオドール・アビランド製 仕切り付きポーセリンプレート｜19世紀末～20世紀初頭","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのエレガントなポーセリン製サービングディッシュは、アペリティフや小さなお菓子を美しく盛り付けるのに理想的な一品です。19世紀末から20世紀初頭にかけて、名高いフランスの磁器メーカー「テオドール・アビランド」によって製作され、パリの高級商店「ジュール・エティエンヌ」（29 rue de Paradis）によって販売されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eブルーのリボンとバラのガーランドが絡み合った繊細な装飾は、18世紀のセーブル様式を思わせる気品あるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e商品詳細：\u003c\/b\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e年代：\u003c\/b\u003e 19世紀末〜20世紀初頭\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e製造元：\u003c\/b\u003e テオドール・アヴィランド\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e販売店：\u003c\/b\u003e ジュール・エティエンヌ（パリ、29 rue de Paradis）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eサイン：\u003c\/b\u003e 「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」（プリント）、および「T H」（刻印）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e 磁器\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法：\u003c\/b\u003e 直径 21.7 cm、高さ 3.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e数量：\u003c\/b\u003e 1点\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e状態：\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e全体的に非常に良好なコンディションです。詳細は写真をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brococo Paris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51552276447496,"sku":"10321","price":23700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0883\/5684\/7880\/files\/theodore-haviland_divided_serving_dish_jules_etienne-1.jpg?v=1748533359","url":"https:\/\/brococoparis.com\/ja-jp\/products\/theodore-haviland-divided-serving-dish-jules-etienne-late-19th-century","provider":"Brococo Paris","version":"1.0","type":"link"}