• English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
  • English: Théodore Haviland porcelain serving dish with three compartments, made in late 19th to early 20th century, marked “Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris” and impressed “T H”; 日本語: テオドール・アヴィランドの三分割ポーセリン皿、19世紀末から20世紀初頭製造、「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」印刷サインと「T H」刻印付き; Français: Plat de service compartimenté en porcelaine Théodore Haviland, fin XIXe – début XXe siècle, signé « Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris » et marqué en creux « T H ».
1 8

Brococo Paris

テオドール・アビランド製 仕切り付きポーセリンプレート｜19世紀末～20世紀初頭

テオドール・アビランド製 仕切り付きポーセリンプレート｜19世紀末～20世紀初頭

€90,00 EUR
€90,00 EUR
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。

1個の在庫

このエレガントなポーセリン製サービングディッシュは、アペリティフや小さなお菓子を美しく盛り付けるのに理想的な一品です。19世紀末から20世紀初頭にかけて、名高いフランスの磁器メーカー「テオドール・アビランド」によって製作され、パリの高級商店「ジュール・エティエンヌ」（29 rue de Paradis）によって販売されました。

ブルーのリボンとバラのガーランドが絡み合った繊細な装飾は、18世紀のセーブル様式を思わせる気品あるデザインです。

商品詳細：

  • 年代： 19世紀末〜20世紀初頭
  • 製造元： テオドール・アヴィランド
  • 販売店： ジュール・エティエンヌ（パリ、29 rue de Paradis）
  • サイン： 「Jules Etienne, 29 rue de Paradis, Paris」（プリント）、および「T H」（刻印）
  • 素材： 磁器
  • 寸法： 直径 21.7 cm、高さ 3.2 cm
  • 数量： 1点
  • 状態： 全体的に非常に良好なコンディションです。詳細は写真をご確認ください。

留意事項：

当店にご注文いただいた商品は一つひとつ心を込めて梱包し、フランスのパリより発送させていただきます。よって、配送先国がEU諸国以外の場合は輸出という形になり、商品お受け取りの際に通常、関税、消費税及び通関料が受取国にて発生しますが、それらはお客様のご負担となります。

日本向けの場合、関税・消費税・通関料をすべて含めて、通常、商品代金の6〜10%程度が商品受け取り時に追加でかかる場合が多いです。（※あくまで目安であり、税関の判断によって異なります）

当店では、関税や消費税の正確な金額を事前に保証することはできかねます。最終的な税額は日本の税関の判断によるため、詳細については最寄りの税関にお問い合わせいただくか、以下の税関のウェブサイトをご参照ください。
http://www.customs.go.jp/tsukan/kanizeiritsu.htm

詳細を表示する

Let customers speak for us

from 5 reviews

I'm absolutely thrilled with my purchase! The antique hand mirror is even more beautiful and detailed than I expected. It was dispatched and arrived very quickly, and the packaging was extremely careful and secure. I'm so happy I could find such a unique and exquisite piece without having to travel a long distance. Thank you so much!

Christina
Silver Plate Hand Mirror | Louis XVI Style with Crossed Ribbons & Bow | Late 19th – Early 20th Century
Silver Plate Hand Mirror | Louis XVI Style with Crossed Ribbons & Bow | Late 19th – Early 20th Century

Je suis très contente de mon achat. L'article est arrivé rapidement et emballé avec grand soin. Un grand Merci!

Elise
Chocolate Pot | Ancienne Manufacture Royale Limoges by Bernardaud | “Perles et Barbeaux” Service Replica | 20th century onward
Chocolate Pot | Ancienne Manufacture Royale Limoges by Bernardaud | “Perles et Barbeaux” Service Replica | 20th century onward

2回目のお買物です。今回も普通に探しても絶対手に入らない、レアでとっても可愛いリボンのプレートを購入しました。コンディションもアンティークなのに未使用品レベルの品もあり、BROCOCOさんのチョイスにこだわりを感じさせられる大満足のお買物でした。BROCOCOさんではフランス在住ならではの選りすぐりのアンティーク達がこれからも購入出来るのではないかと、今後も楽しみにしております。

テイタム
Limoges Dessert Plate with Ribbons and Roses Motif | Early 20th Century
Limoges Dessert Plate with Ribbons and Roses Motif | Early 20th Century

大好きなリボンとガーランドの柄、そしてピンクとグリーンの色味もフランスらしくてとても気に入ってます。どれもとても状態が良く、4枚揃っているので使いやすく、テーブルが華やかになります。梱包もとても丁寧でした！貴重なプレートをお迎えすることができてとても満足しています。ありがとうございました！

ケイコ
Set of 4 Dessert Plates by Ahrenfeldt, Limoges – Ribbon and Floral Garland Design (20th Century)
Set of 4 Dessert Plates by Ahrenfeldt, Limoges – Ribbon and Floral Garland Design (20th Century)

I’m so pleased with my order. It’s a fragile piece, so I really appreciated how carefully it was wrapped. Everything arrived safe! It feels like real care went into it. Thank you.

Anonymous
Christofle Table Cruet Set | Silver-Plated & Crystal | Mid-20th Century
Christofle Table Cruet Set | Silver-Plated & Crystal | Mid-20th Century